I prefer to use raw tortillas. I toast them on a hot skillet and keep them in a tortilla warmer, so they stay warm and malleable. If using ready-made tortillas, you can warm them in a skillet in the same way or dip them in the enchilada sauce before assembling to make them more malleable.